Lavori di ristrutturazione appartamento dopo infiltrazione acqua da terrazza condominiale

[Dimaraz]

Se il danneggiato è anche proprietario del lastrico solare il costo delle riparazioni dalle infiltrazioni nel suo appartamento se li paga per intero lui;
se il lastrico solare è condominiale, e le infiltrazioni sono dovute a vetustà, il danneggiato deve essere rimborsato da condominio, lui escluso

No.
E' un "nonsense"...un corto circuito verbale.
Ammeso e non concesso un lastrico solare di un Condominio possa essere "privato" più facile s'intenda "ad uso esclusivo" perchè costituisce la copertura dell'intero edificio...direi che comunque qualcosa non torna.
Se un lastrico è condominiale allora anche il danneggiato ne è proprietario e in quanto tale contribuisce al risarcimento.
Tolti tutti i casi di infiltrazioni dovuti a danni diretti e indiretti.

 

[moralista]

Potrebbe andar bene l'art. 1126 c.c.

 

[meri56]

non fare confusione tra ripartizione delle spese per riparare la causa del danno, che è come più recentemente (2014) si è espressa la Cassazione, dai costi per riparare i danni subiti dal danneggiato.

Sezioni unite Cassazione civile sentenza del 2016 vedi questo link
Le SS.UU. sulla responsabilità per danni da infiltrazioni provenienti dal lastrico solare esclusivo - professionegiustizia