Magari avranno pensato che liberando l'appartamento - da come racconti - abbastanza presto rispetto all'insorgere del contenzioso, ti potresti sicuramente rivalere sul deposito cauzionale che certamente avrai richiesto all'atto del contratto di affitto
C'è il rischio che per le ultime mensilità intendano fare compensazione con il depositi cauzionale. Non sarebbe una novità, specialmente se navigano in brutte acque.
Riepilogando: ti hanno dato disdetta anticipata di 3 mesi, pertanto inferiore di 3 rispetto a quella contrattuale.
Visto il breve tempo che intercorre al rilascio non è opportuno fare lo sfratto per morosità, anche se questo è il presupposto per poter poi richiedere il decreto ingiuntivo, ovvero ottenere il titolo esecutivo per agire in via esecutiva per il recupero del tuo credito.
Tutte queste valutazioni di opportunità sono relative se non hai acquisito la certezza di poter recuperare, poi, le somme che ti spettano.
Escludendo che il conduttore possegga beni immobili, potrai solo agire sul quinto dello stipendio ove questi abbia un lavoro stabile.
A te le conclusioni.
P,S.: se agisci solo per il recupero delle somme la competenza per valore spetta al G. di Pace.
Comunque cerca di trovare un accordo, prima.