Convengo che quel “possono” sia stato messo come alternativa, perché ricordo così sia stato presentato.possono essere fruiti in 10 rate annuali di pari importo,
in luogo dell'originaria rateazione prevista
Ma mi pare una formulazione infelice: che si presta ad interpretare come se fosse “possono solo”…