epilogo:
sono andato al consolato con un modulo che la banca avrebbe formulato; oggetto-dichiarazione in autocertificazione
ho firmato questo modulo,non ce' stato bisogno di traduzione o altro,il consolato ha posto un timbro sopra con il numero del mio passaporto e tutto e' finito li...
pero' ce' una curiosita..sul modulo ce' scritto il sottoscritto tal dei tali residente a roma ecc ecc.
ma il punto e' che io non sono residente a roma,fatto sta che l'atto e' andato lo stesso tutto ok.
a quel punto dopo che mi era stato consegnato ero troppo curioso di chiedere perche cera questa ambivalenza,la persona incaricata rimane un attimo perplessa e poi borbotta un; si e' tutto a posto.
tanto meglio se non ci sono state obiezioni ma secondo voi avrebbero dovuto farle?..e se si perche e' passato il fatto che su quel modulo ce' scritto che sono residente a roma quando io sul mio passaporto ho scritto che sono residente da tutt'altra parte?