Concordo con Gianco, anche se non credo che riescano in tutta fretta a istituirti una servitù che finora non hanno potuto formalizzare, credo proprio perché sulla carta questo corridoio non esiste, e se la tua futura vicina vorrà passare dalla rampa dovrà, da essa, raggiungere la sua proprietà anche "sulla carta" oltre che nella realtà. Suppongo dovranno sistemare il tutto con una pratica edilizia e forse anche sismica. Hai fatto bene ad andare dal tuo geometra che verificherà anche la conformità urbanistica e catastale dell'immobile, in particolare la parte esterna in questione.