A parte le spiegazioni logiche (dimenticanza, altra persona che ha usato il telefono per sbaglio ecc.) esiste purtroppo anche un'altra possibilità.
Tecnicamente è possibile effettuare una chiamata facendo in modo che al ricevente non appaia il nostro vero numero ma qualsiasi numero desideriamo, esistente o meno. Spoofing in gergo.
Tecnica usata sia per truffe ben organizzate (simulo il numero della tua banca e ti chiedo i codici) e sia per spam (cambio numero ogni volta che chiamo per bypassare i database tipo truecaller e similari servizi).
Oppure semplicemente per fare scherzi telefonici di dubbio gusto.
Se il tabulato dovesse attestare che quella chiamata non è mai partita dall'utenza di tua sorella allora è assai probabile rientri in una di queste tipologie.
Comunque la cosa curiosa è che ha chiamato te col numero di tua sorella.
Io chiederei il tabulato di entrambe le utenze.