Dipende dal tipo di lavori che intendi fare: se si tratta di manutenzione ordinaria su singola proprietà non ci sono agevolazioni; se si tratta di manutenzione straordinaria, ristrutturazione, restauro conservativo, è possibile usufruire delle agevolazioni fiscali.
Nel caso che i lavori che intendi fare rientrassero nelle agevolazioni (di solito per questo tipo di lavori servono le autorizzazioni comunali), se non risulti sullo stato di famiglia di tua suocera, fai al più presto un contratto di comodato gratuito e registralo all'agenzia delle entrate.
Poi, una volta ottenuta l'autorizzazione comunale, pur essendo intestata alla suocera, puoi fare i lavori facendoti intestare le fatture che poi pagherai seguendo la procedura indicata dall'agenzia delle entrate.
Saluti.