Sì, puoi presentare le due pratiche (risoluzione contratto vecchio e registrazione contratto nuovo) all'Agenzia delle Entrate nello stesso giorno.
E' importante che la decorrenza del contratto nuovo sia posteriore alla data di chiusura di quello vecchio, come hai scritto nei post precedenti: rispettivamente 10/01/2022 e 27/12/2021.
Spero che con un unico appuntamento allo sportello ti facciano entrambe le pratiche.
Quando molti anni fa andavo all'Ufficio Territoriale dell'Agenzia di Torino bisognava fissare un appuntamento per ogni pratica, anche se nello stesso giorno. Tipo 12 gennaio ore 11:00 per una risoluzione e ore 11:30 per una registrazione.
Non so come funzioni adesso, perché opero telematicamente con Fisconline.