Il fatto che l'aggiornamento in base all'indice Istat dei valori €/mq non sia menzionato (né nel D.M. né in alcuni Accordi Territoriali) secondo me significa che il locatore non può aggiornarli di sua iniziativa.per coerenza il legislatore avrebbe dovuto menzionare anche l’aggiornamento dei valori delle fasce
E' l'unica interpretazione possibile, e mi sembra sbagliata quella più soggettiva proposta da @basty :
nulla dice sulla attualizzazione monetaria (Istat): e quando non dice, puoi supporre sia vietata (interpretazione restrittiva) o data per scontata, visto che sia la 392 che la 431 la prevedono di norma per i contratti standard.