ma il metano è più pericoloso.
Qui non si discuteva di "pericolosità" ma di inquinamento.
Il pericolo, come tutti i gas infiammabili, è solo in ambiente chiuso ed oltre una certa saturazione.
Di contro, anche se in misura ridotta rispetto ai caminetti/stufe a legna, il camino di scarico di una stufa a pellet necessita di pulizie frequenti onde evitare il fenomeno di incendio del "particolato".