Penso sia esterno al motore ovvero avvenga prima della partenza del veicolo.il meccanismo che comprime l'aria si auto movimenta automaticamente ?
Sul raffreddamento prodotto dalla decompressione dell' aria compressa (e di qualsiasi gas) :
http://www.scuolaelettrica.it/primaria/classe4/tecnologia/tecnologia3/tecnologia13.shtml