In sintesi credo che il Contratto di Utilizzo di spazi e Servizi sia quello che fa al caso mio. Nella fattispecie non è rilevante se sia io o lui il proprietario, nel senso che questo sarebbe una questione superabile, ma certo se potessi farlo come comodataria sarebbe l'ideale o anche un affitto...