Avevo capito che loro non volevano il terreno, invece vogliono tenere il terreno ma non vogliono registrare l'atto di compravendita?
In tal caso non so come funzioni, ma visto che loro non hanno la scrittura privata e inoltre voi avete pagato le tasse finora, nessuno dovrebbe mettere in dubbio...