Due fratelli coeredi di una casa, uno la usa, -la abita- e l'altra sorella no, si configura chiaramente un uso non bilanciato del bene. Anche perché le case hanno dei costi, riassumibili in IMU, TARI, UTENZE, ecc...
Ovviamente dovreste trovare una forma di accordo tra fratelli per bilanciare...