Fermo restando che, come ha scritto @Daniele 78, dovresti sostituire la caldaia a pellets e non affiancargliene un'altra, la vedo una soluzione poco intelligente per 2 motivi:
trattandosi di due generatori a fonte rinnovabile (così vengono inquadrati dalla normativa tecnica in materia), ben che...